1 00:00:06,405 --> 00:00:11,365 کیا آپ بور نہیں ہوتے؟ آپ سارا دن چیزیں سونگھتے رہے ہیں۔ 2 00:00:16,995 --> 00:00:19,165 اسے کاٹ دو۔ 3 00:00:22,215 --> 00:00:23,925 اوچ... 4 00:00:24,755 --> 00:00:27,505 ہہ؟ مجھے چکر آ رہا ہے... 5 00:00:43,025 --> 00:00:46,235 {\an7}پارٹی ختم ہو گئی۔ 6 00:00:43,025 --> 00:00:46,235 {\an7}پارٹی ختم ہو گئی۔ 7 00:00:43,025 --> 00:00:46,235 {\an5}{\an5}بیمار، ہہ؟ معذرت، لیکن میں صرف ایک کسان ہوں۔ 90 00:02:50,815 --> 00:02:54,155 میرے پاس کوئی دوا نہیں ہے۔ پتہ نہیں کس طرح مدد کرنا ہے۔ 91 00:02:54,525 --> 00:02:55,825 معذرت، بچے. 92 00:03:13,545 --> 00:03:15,425 ماما؟ 93 00:03:17,135 --> 00:03:19,015 کیا معاملہ کچھ ہے؟ 94 00:03:36,115 --> 00:03:37,985 ماما... 95 00:03:37,985 --> 00:03:40,825 پریشان نہ ہوں، آپ بس کچھ اور سو جائیں۔ 96 00:03:42,205 --> 00:03:47,455 یہ ایک مندر ہے۔ آپ کا دوست آپ کو یہاں لایا ہے۔ 97 00:03:47,455 --> 00:03:49,375 Hyakkimaru؟ 98 00:03:49,375 --> 00:03:50,415 ارے نہیں! 99 00:03:51,665 --> 00:03:52,585 آپ کو نہیں کرنا چاہیے! 100 00:03:53,795 --> 00:03:57,255 نہیں! وہ مجھے پھر پیچھے چھوڑ دے گا۔ 101 00:03:57,845 --> 00:04:02,385 فکر مت کرو، وہ ابھی چلا گیا۔ کچھ پانی لانے کے لیے۔ 102 00:04:04,595 --> 00:04:07,565 کوئی بھی آپ کو پیچھے نہیں چھوڑے گا۔ 103 00:04:11,775 --> 00:04:13,885 مجھے منجوشاج سے نفرت ہے، سرخ مکڑی کی للی۔ 104 00:04:13,885 --> 00:04:17,195 وہ مجھے میرے پاپا اور ماما کی یاد دلاتے ہیں۔ 105 00:04:19,325 --> 00:04:22,615 کیا وہ ایسے خوفناک والدین تھے؟ 106 00:04:22,615 --> 00:04:24,165 نہیں! 107 00:04:25,075 --> 00:04:26,415 ایسا نہیں ہے۔ 108 00:04:28,125 --> 00:04:33,755 پاپا اور ماما مضبوط اور مہربان تھے۔ 109 00:04:49,355 --> 00:04:52,735 پاپا، اگلی بار مجھے اپنے ساتھ لے جانا۔ 110 00:04:52,735 --> 00:04:54,815 اگر آپ کی ماما کہتی ہیں تو ٹھیک ہے۔ 111 00:04:54,815 --> 00:04:58,275 وہ سامراا آ رہے تھے۔ 112 00:04:58,865 --> 00:05:00,155 ٹھیک ہے، باس؟ 113 00:05:00,485 --> 00:05:04,785 سب کانپ رہے ہیں جیسے انہوں نے کوئی بھوت دیکھا ہو۔ 114 00:05:04,785 --> 00:05:08,535 اب ہم ڈائیگو کی فوج سے بھی نہیں ہاریں گے۔ 115 00:05:10,165 --> 00:05:11,705 کوئی شک نہیں۔ 116 00:05:11,705 --> 00:05:14,085 ہمیں اگلا کون ملنا چاہئے؟ 117 00:05:14,965 --> 00:05:16,255 آئیے دیکھتے ہیں۔ 118 00:05:16,965 --> 00:05:19,255 اب ماما کے پاس جاؤ۔ 119 00:05:19,255 --> 00:05:21,635 میں سننا چاہتا ہوں۔ 120 00:05:21,635 --> 00:05:24,635 ڈورو، میں آپ کے ساتھ بعد میں کھیلوں گا۔ 121 00:05:25,305 --> 00:05:26,265 ہمف، کوئی راستہ نہیں۔ 122 00:05:26,555 --> 00:05:27,595 ماما! 123 00:05:28,855 --> 00:05:31,225 میں پاپا کے ساتھ جانا چاہتا ہوں۔ 124 00:05:31,225 --> 00:05:33,275 میں نے تم سے کہا، نہیں. 125 00:05:33,565 --> 00:05:36,395 میں برے لوگوں کو بھی مار سکتا ہوں۔ 126 00:05:36,395 --> 00:05:39,155 جب آپ تھوڑا بڑا ہو جائیں تو ٹھیک ہے؟ 127 00:05:39,155 --> 00:05:42,285 میں اب جانا چاہتا ہوں! برائے مہربانی! 128 00:05:42,285 --> 00:05:45,285 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو پھانسی دے دوں؟ دوبارہ درخت پر؟ 129 00:05:54,795 --> 00:05:58,295 پھولے ہوئے گالوں کے ساتھ کیا ہے؟ ایک گلہری بننے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 130 00:05:59,215 --> 00:06:00,965 میں کوئی گلہری نہیں ہوں۔ 131 00:06:00,965 --> 00:06:02,305 کیا کر رہے ہیں؟ 132 00:06:02,715 --> 00:06:08,055 پتھر پھینکنا۔ میں تلوار نہیں چلا سکتا، تو میں اس طرح برے لوگوں کو شکست دوں گا۔ 133 00:06:10,605 --> 00:06:13,355 مجھے آپ کا سوچنے کا طریقہ پسند ہے۔ 134 00:06:13,355 --> 00:06:18,565 لیکن آپ ڈورو کو جانتے ہیں، آپ زندہ نہیں رہ سکتے اب سے صرف طاقت پر. 135 00:06:20,235 --> 00:06:22,065 بڑی مصیبت! 136 00:06:22,065 --> 00:06:24,445 سامورائی آ رہے ہیں! 137 00:06:24,785 --> 00:06:26,745 Dororo، تم وہاں چھپ جاؤ۔ 138 00:06:30,705 --> 00:06:31,665 باس! 139 00:06:31,665 --> 00:06:33,205 بدلہ لینے آیا تھا، ہاہ۔ 140 00:06:33,705 --> 00:06:36,205 تم نے جو کیا اس کی قیمت ادا کرو گے، بدمعاش! 141 00:06:38,545 --> 00:06:41,655 ہم صرف سامرائی پر حملہ کرتے ہیں۔ 142 00:06:41,655 --> 00:06:44,465 ہمیں کچھ کم زندگی والے بدمعاشوں کے طور پر نہ لیں! 143 00:06:46,215 --> 00:06:48,225 چپ رہو! 144 00:07:10,075 --> 00:07:11,035 ڈورورو! 145 00:07:11,035 --> 00:07:11,865 ماما 146 00:07:43,735 --> 00:07:45,315 ماما... 147 00:07:45,315 --> 00:07:49,075 فکر نہ کرو۔ آپ کے پاپا ہمیشہ آپ کے پاپا رہیں گے۔ 148 00:07:50,075 --> 00:07:51,405 ہاں... 149 00:07:51,825 --> 00:07:53,705 تو، اب کیا؟ 150 00:07:53,705 --> 00:07:56,585 ہم کچھ مردوں کو جمع کریں گے اور دوبارہ گروپ بنائیں گے۔ 151 00:07:56,585 --> 00:08:00,505 اب ہم بھاگ نہیں سکتے ہم نے کھوئے ہوئے مردوں کی خاطر۔ 152 00:08:00,505 --> 00:08:03,925 اوجیا، ہمیں ادھر ادھر جانا پڑے گا۔ تھوڑی دیر کے لیے 153 00:08:04,335 --> 00:08:05,335 مجھے ایسا لگتا ہے۔ 154 00:08:14,725 --> 00:08:20,435 ان دنوں کے دوران، بریگینڈز ہر علاقے کی زمینوں کو کوڑے مارے۔ 155 00:08:20,435 --> 00:08:24,985 ان کی بربریت نے خوف لایا بے بسوں کے دلوں میں 156 00:08:24,985 --> 00:08:28,905 سامورائی جنہوں نے اپنے آقا کو کھو دیا تھا۔ اپنے اپنے بینڈ بنائے 157 00:08:28,905 --> 00:08:32,325 اور غریب ان میں شامل ہو گئے۔ روزی کمانے کے لیے۔ 158 00:08:32,325 --> 00:08:34,995 ہر ایک کے پاس شامل ہونے کی اپنی وجوہات تھیں۔ 159 00:08:34,995 --> 00:08:41,835 ہیبکورو کا بینڈ کسانوں پر مشتمل تھا، اور انہوں نے صرف سامرائی پر حملہ کیا۔ 160 00:08:41,835 --> 00:08:44,965 وہ بریگینڈز کا ایک نایاب گروہ تھا۔ 161 00:08:45,925 --> 00:08:47,385 ارے پاپا؟ 162 00:08:48,885 --> 00:08:52,135 تم سامرائی کو کیوں مارتے ہو؟ 163 00:08:52,135 --> 00:08:58,805 ان کو سبق سکھانا ہے۔ تاکہ وہ ہمارے ساتھ صحیح سلوک کریں۔ 164 00:08:58,805 --> 00:09:02,815 سامورائی کو یہ بھی نہیں ملتا؟ 165 00:09:02,815 --> 00:09:08,065 میں کہوں گا کہ انہوں نے اب اپنا سبق سیکھ لیا ہے۔ 166 00:09:08,065 --> 00:09:09,825 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 167 00:09:09,825 --> 00:09:14,495 اردگرد ایک نظر ڈالیں۔ آپ نے ایک بہت سخت بینڈ بنایا ہے۔ 168 00:09:15,205 --> 00:09:18,825 اب آپ مستقبل کی طرف کیوں نہیں دیکھتے؟ 169 00:09:18,825 --> 00:09:23,455 اگر آپ اپنے کارڈز صحیح کھیلتے ہیں، رب آپ کو اچھا مقام دے گا۔ 170 00:09:25,505 --> 00:09:30,095 Itachi، کیا آپ بھول گئے؟ انہوں نے ہمارے ساتھ کیا کیا ہے؟ 171 00:09:30,095 --> 00:09:33,265 جنگوں کی وجہ سے ان آقاوں نے شروع کیا، 172 00:09:33,265 --> 00:09:36,765 ہمارے خاندان مارے گئے جیسے وہ کیڑے کے سوا کچھ نہیں تھے۔ 173 00:09:36,765 --> 00:09:40,105 انہوں نے ہمارے گاؤں کو جلا دیا۔ جسے ہم نے مل کر بنایا ہے۔ 174 00:09:40,975 --> 00:09:43,845 ہاں، میں وہ باتیں بھول گیا ہوں۔ 175 00:09:43,845 --> 00:09:47,695 گزری ہوئی چیزوں کو برقرار نہیں رکھ سکتے۔ 176 00:09:47,695 --> 00:09:52,365 آپ کو سامرائی کے ساتھ افواج میں شامل ہونا پڑے گا۔ یہاں سے آگے. 177 00:09:54,865 --> 00:09:56,655 تم ذلیل ہو! 178 00:09:57,745 --> 00:10:01,665 میں نے کچھ غلط نہیں کہا۔ 179 00:10:02,665 --> 00:10:07,465 ایک بار پھر کہیں۔ اور آپ کو اس کا منہ بھرا جواب ملے گا۔ 180 00:10:09,045 --> 00:10:10,545 ٹھیک ہے 181 00:10:22,685 --> 00:10:26,685 یاناگیموٹو کے لوگ تھکے ہوئے ہیں۔ ڈائیگو سے لڑنے سے۔ 182 00:10:26,685 --> 00:10:29,025 اب ہمارا موقع ہے۔ 183 00:10:35,325 --> 00:10:36,865 چارج! 184 00:10:50,045 --> 00:10:51,335 نہیں! 185 00:10:51,335 --> 00:10:52,045 ماما! 186 00:10:52,045 --> 00:10:53,965 Ojiya، Dororo! 187 00:11:05,605 --> 00:11:07,775 اپنے آپ کو سمجھاؤ، Itachi! 188 00:11:10,235 --> 00:11:15,775 یہ پوری جگہ بننے جا رہی ہے۔ کچھ ہی وقت میں میدان جنگ، باس۔ 189 00:11:15,775 --> 00:11:17,905 یہ سامرائی کی عمر ہے۔ 190 00:11:18,195 --> 00:11:23,915 آپ روزی نہیں کما سکتے آپ کی طرح ضدی 191 00:11:24,415 --> 00:11:26,955 میں آپ کے مردوں کو اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔ 192 00:11:26,955 --> 00:11:28,915 تم بزدل...! 193 00:11:29,255 --> 00:11:31,085 میں تمہیں ٹکڑے ٹکڑے کر دوں گا! 194 00:11:32,425 --> 00:11:33,465 نہیں! 195 00:11:34,755 --> 00:11:37,345 اب تم ان ٹانگوں پر کھڑے بھی نہیں رہ سکتے۔ 196 00:11:38,885 --> 00:11:41,975 بہت بری بات ہے کہ تم مجھے ٹکڑے ٹکڑے نہیں کر سکتے۔ 197 00:11:43,435 --> 00:11:48,605 ہیبکورو کے شعلے بجھ چکے ہیں، اور وہ اب صرف چیتھڑوں کی بوری ہے۔ 198 00:11:52,775 --> 00:11:53,445 نہیں... 199 00:11:57,575 --> 00:11:58,655 Itachi! 200 00:12:20,175 --> 00:12:22,175 چلو کچھ کھانے کو ڈھونڈتے ہیں۔ 201 00:12:33,645 --> 00:12:34,945 ماما... 202 00:12:35,405 --> 00:12:37,525 کیا یہی جہنم ہے؟ 203 00:12:39,075 --> 00:12:43,655 مجھے نہیں معلوم، لیکن ہو سکتا ہے کہ یہ اتنا برا نہ ہو۔ 204 00:13:03,675 --> 00:13:07,805 منجوشیج خون کا رنگ کیوں ہے؟ 205 00:13:07,805 --> 00:13:12,105 وہ شاید خون بھگو چکے ہوں گے۔ جنگ میں مرنے والوں میں سے۔ 206 00:13:13,275 --> 00:13:17,065 اسے روکو۔ آپ غریب بچے کو ڈرا رہے ہیں۔ 207 00:13:28,495 --> 00:13:29,495 رحم کرو! 208 00:13:29,955 --> 00:13:34,465 ہمارے لیے برسوں لگے اس گاؤں کی تعمیر کے لیے 209 00:13:34,465 --> 00:13:39,795 خاموشی! ہمیں کوئی رکاوٹ نہیں ہونی چاہیے۔ ہماری فوج کی راہ میں 210 00:13:39,795 --> 00:13:41,965 یہ ہمارے آقا کے حکم ہیں! 211 00:13:41,965 --> 00:13:43,015 نہیں، براہ مہربانی! 212 00:13:43,015 --> 00:13:47,015 ہمیں کیسے رہنا ہے؟ 213 00:13:47,015 --> 00:13:48,515 ہاتھ بند! 214 00:13:49,355 --> 00:13:50,765 انہیں جلا دو! 215 00:13:54,355 --> 00:13:56,275 یہ بہت ظالمانہ ہے۔ 216 00:13:56,275 --> 00:14:02,365 لارڈز اور سامورائی سوچتے ہیں کہ وہ کر سکتے ہیں۔ جنگ کے لیے کچھ بھی کریں۔ لیکن... 217 00:14:03,575 --> 00:14:05,995 پلیز، اب ایسا نہ کریں۔ 218 00:14:09,115 --> 00:14:10,125 چلو۔ 219 00:14:11,375 --> 00:14:13,205 وہیں رک جاؤ۔ 220 00:14:16,085 --> 00:14:20,425 میں اس بڑی قطبی تلوار کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ 221 00:14:20,425 --> 00:14:24,885 ہمارے گھروں پر ڈاکوؤں نے چھاپہ مارا، اور میرے تمام دوست مارے گئے۔ 222 00:14:25,555 --> 00:14:30,555 میں کبھی نہیں سمجھ سکا میں اکیلا کیوں رہ گیا 223 00:14:31,395 --> 00:14:33,315 لیکن اب میں جانتا ہوں۔ 224 00:14:33,315 --> 00:14:35,145 ہیبوکورو! 225 00:14:37,185 --> 00:14:38,565 تم کمینے! 226 00:15:02,965 --> 00:15:06,965 اس طرح آپ نیزہ استعمال کرتے ہیں! 227 00:15:23,695 --> 00:15:25,985 پاپا... پاپا... 228 00:15:26,285 --> 00:15:28,945 پاپا... پاپا...! 229 00:15:29,455 --> 00:15:32,615 پاپا... 230 00:16:01,235 --> 00:16:04,195 ماما مجھے بھوک لگی ہے۔ 231 00:16:04,195 --> 00:16:06,445 جنگ کسی دن ختم ہو جائے گی۔ 232 00:16:06,445 --> 00:16:09,785 ایک بار ایسا ہو جائے، آپ جو چاہیں کھا سکیں گے۔ 233 00:16:09,785 --> 00:16:13,285 آپ کو اس وقت تک اس سے نہیں ہارنا چاہیے، ڈورو۔ 234 00:16:13,285 --> 00:16:14,205 ٹھیک ہے۔{NO TL} 235 00:16:29,385 --> 00:16:30,515 تم وہاں۔ 236 00:16:31,385 --> 00:16:32,015 جی ہاں؟ 237 00:16:32,305 --> 00:16:35,095 ہو سکتا ہے یہ میرا کوئی کام نہ ہو، 238 00:16:35,095 --> 00:16:40,565 لیکن سامراا ہینڈ آؤٹ دے رہے ہیں۔ اس طرح نیچے مندر پر۔ 239 00:16:40,565 --> 00:16:42,025 آپ کو وہاں جانا چاہیے۔ 240 00:16:54,665 --> 00:16:55,955 Itachi! 241 00:16:59,285 --> 00:17:01,085 ٹھیک ہے، کیا تعجب ہے. 242 00:17:01,085 --> 00:17:03,585 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 243 00:17:03,585 --> 00:17:07,545 میں رب کے ساتھ اچھا اور آرام دہ تھا، 244 00:17:07,545 --> 00:17:10,675 لیکن اب مجھے کچھ حاصل کرنا ہے۔ میدان جنگ میں باہر. 245 00:17:11,095 --> 00:17:13,515 یہاں بہت سے ڈاکو ہیں۔ 246 00:17:13,515 --> 00:17:18,055 یہ تیز ترین طریقہ ہے۔ کچھ مردوں کو جمع کرنے کے لیے۔ 247 00:17:18,055 --> 00:17:20,435 تو، باس کیسا ہے؟ 248 00:17:22,985 --> 00:17:24,485 میں دیکھتا ہوں۔ 249 00:17:25,025 --> 00:17:26,695 تم کیسے ہو، ڈورو؟ 250 00:17:26,695 --> 00:17:30,075 اچھی لگ رہی ہو... یا شاید نہیں۔ 251 00:17:31,325 --> 00:17:32,825 نہ کرو، ڈورو۔ 252 00:17:32,825 --> 00:17:35,155 لیکن، میں... 253 00:17:35,155 --> 00:17:37,495 اپنی ماں کی بات سنو۔ 254 00:17:38,205 --> 00:17:39,955 ٹھیک ہے 255 00:17:40,285 --> 00:17:43,755 تقریباً باہر۔ ہر ایک کے لیے کافی نہیں ہے۔ 256 00:17:44,625 --> 00:17:46,215 یہاں انتظار کرو، ڈورو۔ 257 00:17:47,425 --> 00:17:48,715 براہ کرم، مجھے کچھ دو! 258 00:17:49,675 --> 00:17:52,095 آپ کے پاس کٹورا نہیں ہے۔ 259 00:17:52,095 --> 00:17:56,175 معذرت، لیکن ہمارے پاس مزید کچھ نہیں ہے۔ آپ کو قرض دینے کے لئے. 260 00:17:56,175 --> 00:17:57,975 پھر اسے یہاں ڈالیں۔ 261 00:17:57,975 --> 00:18:00,975 لیکن... 262 00:18:03,225 --> 00:18:05,025 اسے دے دو۔ 263 00:18:05,025 --> 00:18:06,485 او-ٹھیک ہے۔ 264 00:18:27,005 --> 00:18:29,175 ماما آپ ٹھیک ہیں؟ 265 00:18:29,175 --> 00:18:33,005 یقیناً۔ اسے اب آہستہ کھاؤ۔ 266 00:18:38,765 --> 00:18:41,395 یہ مزیدار ہے۔ کیا تم کھانے نہیں جا رہے ہو؟ 267 00:18:41,395 --> 00:18:43,265 فکر نہ کرو، اب کھا لو۔ 268 00:18:43,265 --> 00:18:48,565 میں تمہیں اس طرح نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔ اتنا نیچے دھنس گیا۔ 269 00:18:51,615 --> 00:18:52,485 ڈورورو! 270 00:18:54,195 --> 00:18:57,765 آپ اکیلے طاقت پر نہیں رہ سکتے یہاں سے باہر. 271 00:18:57,765 --> 00:19:00,205 اپنے دماغ کا استعمال کریں۔ 272 00:19:00,205 --> 00:19:03,705 ہوشیار ہونا پڑے گا، ورنہ آپ مر جائیں گے۔ 273 00:19:05,495 --> 00:19:07,545 تم بیوقوف! 274 00:19:22,895 --> 00:19:24,105 ماما؟ 275 00:19:26,815 --> 00:19:27,975 ماما! 276 00:19:27,975 --> 00:19:31,695 میں ٹھیک ہوں مجھے بس آرام کرنا ہے... 277 00:19:32,105 --> 00:19:33,155 ماما... 278 00:19:34,195 --> 00:19:37,735 ٹھہریں، میں کھانا ڈھونڈتا ہوں۔ 279 00:19:37,735 --> 00:19:39,825 ڈورورو، یہاں آؤ۔ 280 00:19:40,575 --> 00:19:45,585 جنگ کسی دن ختم ہو جائے گی... 281 00:19:46,375 --> 00:19:50,465 آپ کو اس وقت تک اس سے نہیں ہارنا چاہیے... 282 00:19:51,425 --> 00:19:53,835 ماما؟ ماما! 283 00:19:54,255 --> 00:19:56,595 جواب دیں ماما۔ 284 00:19:57,175 --> 00:20:01,725 میں اب یہ نہیں کہوں گا کہ مجھے بھوک لگی ہے، تو پلیز مت مرو 285 00:20:01,725 --> 00:20:04,515 ماما ماما...! 286 00:20:06,895 --> 00:20:11,855 اس لیے میں کبھی ہار نہیں مانوں گا۔ 287 00:20:11,855 --> 00:20:14,065 میں کسی جنگ میں ہارنے والا نہیں ہوں... 288 00:20:15,615 --> 00:20:18,825 مجھے نہیں معلوم کہ آپ دونوں کا رشتہ کیسے ہے۔ 289 00:20:18,825 --> 00:20:23,665 لیکن یہ مشکل ہونا چاہئے۔ اتنی کم عمر لڑکی کے ساتھ سفر کرنا۔ 290 00:20:24,415 --> 00:20:30,505 میں دعا کرتا ہوں کہ مہاتما بدھ آپ کو برکت دے۔ آپ کے سفر پر. 291 00:20:37,845 --> 00:20:42,175 اس راہبہ نے کہا کہ مجھے 3 دن کا بخار ہے۔ 292 00:20:42,725 --> 00:20:45,975 مجھے کچھ یاد نہیں جو ہوا تھا۔ 293 00:20:48,015 --> 00:20:51,185 مجھے پیچھے نہ چھوڑنے کا شکریہ۔ 294 00:20:56,815 --> 00:21:01,445 اوہ ہاں۔ تم نہیں دیکھ سکتے، لیکن اس نے میرے کپڑے بھی دھوئے۔ 295 00:21:01,445 --> 00:21:04,075 دیکھیں۔ ان سے اب بو نہیں آتی۔ 296 00:21:04,865 --> 00:21:06,285 ایک منٹ رکو... 297 00:21:06,285 --> 00:21:09,335 تو کیا میں نے اپنے کپڑے اتارے تھے؟ 298 00:21:10,245 --> 00:21:15,755 ارے، کیا اس راہبہ نے میرے بارے میں کچھ کہا؟ 299 00:21:16,885 --> 00:21:18,175 کیا وہ؟ 300 00:21:21,345 --> 00:21:25,595 ارے، میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے سن سکتے ہیں۔ 301 00:21:25,595 --> 00:21:28,095 کچھ بولو، چلو۔ 302 00:21:28,095 --> 00:21:34,105 کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ ارے میں تم سے بات کر رہا ہوں۔ 303 00:21:40,075 --> 00:21:42,865 ایک سابق دائی تھی جو یہاں کام کرتی تھی۔ 304 00:21:42,865 --> 00:21:47,495 جس نے سنا تھا کہ اعضاء کے بغیر بچہ ایک دریا میں تیرتا ہوا بھیجا گیا۔ 305 00:21:48,245 --> 00:21:49,995 اور 3 دن پہلے، 306 00:21:50,455 --> 00:21:55,755 ایک کمانڈر آساکورا جاسوس کا تعاقب کر رہا ہے نامعلوم شخص کی فائرنگ سے شدید زخمی۔ 307 00:21:55,755 --> 00:22:01,385 کمانڈر نے اس آدمی کے بازوؤں کو کہا مصنوعی ادویات تھے۔ 308 00:22:29,455 --> 00:22:34,925 {\an8}yuuutsu چیراباری فوکیداماٹے کا بہترین ہے 309 00:22:29,455 --> 00:22:34,925 {\an5}